• Αργυράδες - Κέρκυρας
  • Thursday , Feb 1 , 2018

Επικαιροτητα

“Εκεί στον Ερημίτη, στα κρύα τα νερά πωλούσανε την φύση να βγάλουνε λεφτά... Ο κόσμος δεν τσ' αφήνει, τσου κράζει δυνατά” - Με έμπνευση και μετά μουσικής το μήνυμα αντίστασης στην πώληση του Ερημίτη – ΒΙΝΤΕΟ

June 13, 2020 5438

 

 

Η ομάδα Save Erimitis που πρωτοστατεί στο κίνημα για την προστασία του Ερημίτη και της δημόσιας περιουσίας έχει έμπνευση και μετά μουσικής στέλνει το μήνυμα αντίστασης στην πώληση και τσιμεντοποίηση του Ερημίτη.  Διασκεύασε το γνωστό παραδοσιακό τραγούδι “Κάτω στην Άη Γιώργη” . Πετυχημένη η διασκευή: “Εκεί στον Ερημίτη, στα κρύα τα νερά πωλούσανε την φύση να βγάλουνε λεφτά”.

Να θυμίσουμε ότι πρόσφατα στις 3 Ιουνίου το argyrades.gr (drepani.gr) είχε το σχετικό αφιέρωμα με τίτλο: «Κάτου στον Άι-Γιώργη Παραδοσιακό κερκυραϊκό τραγούδι - Συνδέεται με μια πραγματική Ιστορία, την αρπαγή του Γιαννάκη το 1725 περίπου από πειρατές στον Άι – Γιώργη»

Και αναφέραμε μεταξύ άλλων: «Έλκει την καταγωγή του από τα Ακριτικά τραγούδια και είναι από τα παλαιότερα τραγούδια της κερκυραϊκής παράδοσης. Αναφέρεται σε πραγματικό πρόσωπο του 10ου – 11ου αιώνα τον Γιαννάκη, γιο του ακρίτα Ανδρόνικου. Ο θρήνος για τον θάνατό του γίνεται θρύλος που διαδίδεται σε όλες τις περιοχές: από τα νησιά του Αιγαίου και την Κρήτη μέχρι τα νησιά του Ιονίου, από την Πελοπόννησο και την Ήπειρο σε όλες τις περιοχές του Βυζαντίου. Για αυτό και υπάρχουν πολλές παραλλαγές αυτού του τραγουδιού.  Υπάρχει, βέβαια, και μια άλλη εκδοχή. Το τραγούδι γράφεται για έναν λαϊκό ήρωα που έχασε τη ζωή του πολεμώντας γενναία σε μια από τις πολιορκίες του νησιού μας από τους Τούρκους την περίοδο της ενετοκρατίας. Αρχικά ήταν διαδεδομένο και χορευόταν στα χωριά της Νότιας Κέρκυρας, γιατί συνδέεται με μια πραγματική Ιστορία. Με την αρπαγή του Γιαννάκη το 1725 περίπου από πειρατές στον Άι – Γιώργη, στην παραλία, κοντά στο «Κρύο το Νερό.

Οι στίχοι:

Κάτου στον Άη-Γιώργη

στο κρύο το νερό

σκοτώσαν το Γιαννάκη

τον μοναχοϋγιό.

 

Τούρκοι τον εσκοτώσαν

Ρωμιοί τον κλαίγανε

Τα δυο του τα αδεραφάκια

τον εγυρεύανε.

 

Σήκω μωρέ Γιαννάκη

να πάμε σπίτι μας

Που κλαίει η αδερφή μας

κλαίει κι η νύφη μας

Λα-λά, λα-λά, λα-λά-λα, λά-λα-λα,

λα-λά, λα-λά, λα-λά-λα, λά-λα-λα.

 

Κι όπως τον κατεβάζαν από τη σκάλα του

Μικροί – μεγάλοι κλαίγαν την ομορφάδα του

Λα-λά, λα-λά, λα-λά-λα, λά-λα-λα,

λα-λά, λα-λά, λα-λά-λα, λά-λα-λα.

Ο χορός χορεύεται κυκλικά: τρία βήματα δεξιά, ένα βήμα εμπρός, ένα πίσω και ένα αριστερά.

 

Γιώργος Κ. Καββαδίας

Βιβλιογραφία: Πορφύριος Οδυς. Πανδής, Κάτου στον Άι – Γιώργη στο Γιαλισκάρι Αργυράδων Κέρκυρας».

Πατήστε πάνω στον σύνδεσμο για το ΒΙΝΤΕΟ με το τραγούδι: https://www.youtube.com/watch?v=FB8KrMujiy0&feature=youtu.be

Η διασκευή

Εκεί στον Ερημίτη, στα κρύα τα νερά

πωλούσανε την φύση να βγάλουνε λεφτά.

 

Λεφτά λεφτά λεφτά λεφτά λεφτά λεφτά...

 

Ο Κούλης πρώτος πρώτος κι ο Άδωνης μετά

κι ο νόμος Χατζιδάκη κι ολά τα συφερτά.

 

Λεφτά λεφτά λεφτά λεφτά λεφτά λεφτά...

 

Ο κόσμος δεν τσ' αφήνει, τσου κράζει δυνατά,

ο Ερημίτης είναι προίκα για τα μιτσά.

 

παιδιά παιδιά...,

για τα μιτσά παιδιά.

 

Η θάλασσα η λίμνη οι βίδρες τα πουλιά

δεν έχουν ιδιοκτήτες ουτέ αφεντικά.

 

Πουλιά, πουλιά, πετάξτε ελεύθερα.

Παιδιά, παιδιά, χαρείτε ομορφιά.

Καββαδίας

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Media

Illusion Hair Studio

Boschetto (Άγιος Γεώργιος Αργυράδων)

MAMA 'S MARKET

Corfu Office Systems

PRANZO CHANIOTI

 

Καφέσας ψαροταβέρνα

Cosy finger food bar

Lord Travel Group

Blue sea hotel

Ιονική

 

Calendar

« March 2024 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Argyrades - News

argyrades.gr

Σελίδες για τη ζωή, την ιστορία, τον πολιτισμό, στην Κέρκυρα. Με κριτική ματιά στην επικαιρότητα.

drepani.gr

Μια από τις ονομασίες με τις οποίες ήταν γνωστή η Κέρκυρα στην αρχαιότητα ήταν και η Δρεπάνη. Όνομα που χρησιμοποιήθηκε λόγω του σχήματός της. Η Δρεπάνη ταυτίζεται με το όπλο με το οποίο ο Κρόνος σκότωσε τον πατέρα του τον Ουρανό.

logo

© 2018 Your Company. All Rights Reserved. Designed By Your Company

Search