Ξεχωριστή η εκδήλωση αποφοίτησης στο 3ο ΓΕΛ Κερατσινίου – το Λύκειο στο οποί φοίτησε ο Π. Φύσσας- με άρωμα καταδίκης στις πολιτικές που προκαλούν τα ναυάγια έχοντας μετατρέψει τη Μεσόγειο σε υγρό τάφο και αλληλεγγύης προς τους πρόσφυγες της γης τους κολασμένους
Μαθητές – Εκπαιδευτικοί και γονείς έδωσαν το δικό τους παρόν στην εκδήλωση που περιελάμβανε και συναυλία με τις ανάλογες μουσικές και τραγούδια.
Η Διευθύντρια Θ. Χατζηγιαννίδου στην εισαγωγική της ομιλία αναφέρθηκε στον χαρακτήρα και το περιεχόμενο της εκδήλωσης απονέμοντας και τα απολυτήρια στους αποφοίτους. Συγκινητική ήταν η απαγγελία αποσπασμάτων από το ποίημα – τραγούδι του Μάνου Ελευθερίου: Πατρίδες που έγιναν φωτιά
Δεν βρήκαν βράχο να σταθούν, γωνιά να τραγουδήσουν
Να μάθουμε πώς τραγουδούν τ’ αηδονια αν μιλήσουν.
Πατρίδες που έγιναν φωτιά και πέτρα στην καρδιά σου
Κυλούν το μαύρο αίμα τους στα μαύρα όνειρά σου
Ποιο φως αποχαιρέτησες ποιες πόρτες ποιους γειτόνους
Ο κόσμος ολος γέμισε φωτιές και δολοφόνους.
Και του σπιτιού σου το κλειδί για ευχαριστώ χαρίζεις
Σ’ αυτούς που σου `δωσαν νερό για να `χεις να δακρύζεις
Πατρίδες που έγιναν φωτάα και πέτρα στην καρδιά σου
Κυλούν το μαύρο αίμα τους στα μαύρα όνειρά σου.
Δεν είναι βραδεμβούργια δεν είναι η ενάτη
Ψωμί κι ελευθερία ζητάς κι ένα ζεστό κρεβάτι
Από σκαλί σ’ άλλο σκαλί ποια γλώσσα θα μιλήσεις
Σ’ άλλον λαο θα κοιμηθείς και σ’ άλλον θα ξυπνήσεις.
Και το σ’ αγαπώ πώς θα το πεις που αλλού λλιώς το λένε
Αλλιώς πονούν και συγχωρούν κι όσοι ποτέ δεν κλαίνε
Δεν ειν’ τα βραδεμβούργια δεν είναι η ενάτη
Ψωμί κι ελευθερία ζητάς κι ένα ζεστό κρεβάτι.
Στον ουρανό θα γράφονται οι λέξεις μία μία
Αυτό που δεν ευλόγησε η παντοδυναμία
Υπάρχει μόνο ανταμοιβή σε κείνους που συντρέξαν
Σ’ αυτούς που ξέρουν προσφυγιά και σ’ οσους την αντέξαν.
Γιατί ο πρόσφυγας πονά και σέρνει σ’ ένα μπόγο
Τα πλούτη του δυο αλλαξιές και του Θεού το λόγο
Στον ουρανό θα γράφονται οι λέξεις μία μία
Αυτό που δεν ευλόγησε η παντοδυναμία.
΄Αγγελοι όλων των Θεών Θεοί του κάθε αγώνα
Βοηθείστε εκείνες τις στιγμές που πέφτουν δακρυγόνα
Βοηθείστε να `βρουν σπιτικό κι ελευθέροι να τρέξουν
και τα παιδιά σε μια αυλή ελεύθερα να παίξουν.
Βοηθείστε οι άνθρωποι της Γης να βγει ξανά ο ήλιος
ο νέος κόσμος να φανεί και άνθρωπος ο φίλος
Βοηθείστε να `βρουν σπιτικό κι ελεύθεροι να τρέξουν
και τα παιδιά σε μια αυλή ελεύθερα να παίξουν.
Εκ μέρους του 15μελούς ο απόφοιτος Π. Καραμπίνας αναφέρθηκε στο προδιαγεγραμμένο έγκλημα, στην τραγωδία της Πύλου και απήγγειλε το ποίημα της Ουαρσάν Σάιρ για τους πρόσφυγες «Κανένας δεν αφήνει την πατρίδα του, εκτός αν…»
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
Κανένας δεν αφήνει την πατρίδα του, εκτός αν...
Facebook logo Twitter logo Print Mail logo Print HTML logo Print PDF logo
Πηγή: Associated Press
της Ουαρσάν Σάιρ*
«Κανένας δεν αφήνει την πατρίδα του,
εκτός αν πατρίδα είναι το στόμα ενός καρχαρία
τρέχεις προς τα σύνορα μόνο όταν βλέπεις
ολόκληρη την πόλη να τρέχει κι εκείνη
οι γείτονές σου τρέχουν πιο γρήγορα από σένα
με την ανάσα ματωμένη στο λαιμό τους
το αγόρι που ήταν συμμαθητής σου
που σε φιλούσε μεθυστικά πίσω από το παλιό εργοστάσιο τσίγκου
κρατά ένα όπλο μεγαλύτερο από το σώμα του
αφήνεις την πατρίδα
μόνο όταν η πατρίδα δε σε αφήνει να μείνεις.
κανένας δεν αφήνει την πατρίδα εκτός αν η πατρίδα σε κυνηγά
φωτιά κάτω απ΄ τα πόδια σου
ζεστό αίμα στην κοιλιά σου
δεν είναι κάτι που φαντάστηκες ποτέ ότι θα έκανες
μέχρι που η λεπίδα χαράζει απειλές στο λαιμό σου
και ακόμα και τότε ψέλνεις τον εθνικό ύμνο
ανάμεσα στα δόντια σου
και σκίζεις το διαβατήριό σου σε τουαλέτες αεροδρομίων
κλαίγοντας καθώς κάθε μπουκιά χαρτιού
δηλώνει ξεκάθαρα ότι δεν πρόκειται να γυρίσεις.
πρέπει να καταλάβεις
ότι κανένας δε βάζει τα παιδιά του σε μια βάρκα
εκτός αν το νερό είναι πιο ασφαλές από την ξηρά
κανένας δεν καίει τις παλάμες του
κάτω από τρένα, ανάμεσα από βαγόνια
κανένας δεν περνά μέρες και νύχτες στο στομάχι ενός φορτηγού
τρώγοντας εφημερίδες
εκτός αν τα χιλιόμετρα που ταξιδεύει
σημαίνουν κάτι παραπάνω από ένα ταξίδι.
κανένας δε σέρνεται
κάτω από φράχτες
κανένας δε θέλει να τον δέρνουν
να τον λυπούνται
κανένας δε διαλέγει τα στρατόπεδα προσφύγων
ή τον πλήρη σωματικό έλεγχο σε σημεία
όπου το σώμα σου πονούσε
ή τη φυλακή,
επειδή η φυλακή είναι ασφαλέστερη
από μια πόλη που φλέγεται
και ένας δεσμοφύλακας το βράδι
είναι προτιμότερα από ένα φορτηγό
γεμάτο άντρες που μοιάζουν με τον πατέρα σου
κανένας δε θα το μπορούσε
κανένας δε θα το άντεχε
κανένα δέρμα δε θα ήταν αρκετά σκληρό
για να ακούσει τα:
γυρίστε στην πατρίδα σας μαύροι
πρόσφυγες
βρομομετανάστες
ζητιάνοι ασύλου
που ρουφάτε τη χώρα μας
αράπηδες με τα χέρια απλωμένα
μυρίζετε περίεργα
απολίτιστοι
κάνατε λίμπα τη χώρα σας και τώρα θέλετε
να κάνετε και τη δική μας
πώς δε δίνουμε σημασία
στα λόγια
στα άγρια βλέμματα
ίσως επειδή τα χτυπήματα είναι πιο απαλά
από το ξερίζωμα ενός χεριού ή ποδιού
ή τα λόγια είναι πιο τρυφερά
από δεκατέσσερις άντρες
ανάμεσα στα πόδια σου
ή οι προσβολές είναι πιο εύκολο
να καταπιείς
από τα χαλίκια
από τα κόκαλα
από το κομματιασμένο κορμάκι του παιδιού σου.
θέλω να γυρίσω στην πατρίδα,
αλλά η πατρίδα είναι το στόμα ενός καρχαρία
πατρίδα είναι η κάνη ενός όπλου
και κανένας δε θα άφηνε την πατρίδα
εκτός αν η πατρίδα σε κυνηγούσε μέχρι τις ακτές
εκτός αν η πατρίδα σού έλεγε να τρέξεις πιο γρήγορα
να αφήσεις πίσω τα ρούχα σου
να συρθείς στην έρημο
να κολυμπήσεις ωκεανούς
να πνιγείς
να σωθείς
να πεινάσεις
να εκλιπαρήσεις
να ξεχάσεις την υπερηφάνεια
η επιβίωσή σου είναι πιο σημαντική.
κανένας δεν αφήνει την πατρίδα εκτός αν η πατρίδα είναι
μια ιδρωμένη φωνή στο αυτή σου
που λέει
φύγε,
τρέξε μακριά μου τώρα
δεν ξέρω τι έχω γίνει
αλλά ξέρω ότι οπουδήποτε αλλού
θα είσαι πιο ασφαλής απ΄ ό,τι εδώ»
